小雪前二日南風四級陰氣壓九九八
百帕氣溫九度露點七度午前小雨
二點四毫米自十時四十分至十一時
二十分屋頂雨量筒滿三分之一站員
校筒口水平差半格已改正風向標
南偏西十五度停擺二十分鐘後復
動疑為軸承受潮另紙記修理單
夜九時雨止星見能見度十二公里
明日當有寒潮預報已報縣局
立冬後三日北風二級晴氣壓一〇二一
百帕氣溫四度露點負一度夜間薄霜
起於西坡桿下百葉箱外壁結霜約半
寸晨六時十分霜盡北風轉三級雲量
二成午後復起層雲氣壓降至一〇一
六百帕雨量零是日候鳥過站計雁
一百三十七隻自北向南高度約三百
米站員記其隊形為人字形無雜行
此條併入霜降表備查不另立例
雁數宜逐日繪表
風標軸承須換
觀
觀測冊第三卷 · 西坡氣象站存本 · 朱筆為後人批校，墨為原刻